ETA significa "Estimated Time of Arrival" (Tempo Estimado de Chegada). Originalmente usado para viagens/voo, mas amplamente adotado no corporativo para perguntar "quando fica pronto?".

Também pode significar "Edited To Add" (em fóruns/sites de review), mas no ambiente corporativo é quase sempre "Estimated Time of Arrival" no sentido de prazo.