BRB significa "Be Right Back" (Já Volto). Usado em chats e mensagens instantâneas quando você precisa se ausentar por alguns minutos.

Mais informal, comum em:

• Slack/Teams
• Reuniões por vídeo (no chat)
• Discord

Para ausências mais longas, prefira "afk" (away from keyboard) ou avisar que vai almoçar.